2008年07月30日
jouer avec l’eau
先日、あまりにも暑かったので
みんなで自転車に乗って靱公園に遊びに行った。
靱公園に行くのは初めてだったので
噴水があるのを知らなくて着替えを
持っていかなかったのが失敗。
しんは噴水に大喜びでびしょびしょ～～～(>_< )
ズボンとTシャツを脱がせ自転車に干した。
日差しの強さで帰りには乾いてて、ほっ。
いっぱい子供たちが噴水に遊びに来てて
楽しかった★
しんくらいだと、プールよりも楽しめるかも。
2008年07月17日
2008年07月03日
le train ： 嵐山 嵯峨野
昨日はトロッコ列車に乗りに嵐山まで行ってきました。
京都は暑くて、ママはちょっとバテ気味・・・(￣∇￣;)
嵐山には初めて行ったのだけれど
景色もよくって楽しかったです。
しんはトロッコ列車のガタンゴトンの音に少し
怖がってました(笑)
トロッコ列車から保津川下りやリフティングしている人が
見えて気持ちよさそうだった。
しんがもう少し大きくなったら一緒に参加しよう♪
京都は暑くて、ママはちょっとバテ気味・・・(￣∇￣;)
嵐山には初めて行ったのだけれど
景色もよくって楽しかったです。
しんはトロッコ列車のガタンゴトンの音に少し
怖がってました(笑)
トロッコ列車から保津川下りやリフティングしている人が
見えて気持ちよさそうだった。
しんがもう少し大きくなったら一緒に参加しよう♪
2008年06月28日
la gâteau アンパンマン
しんのバースデーケーキは大好きなアンパンマンに
なりました♪
自分で作ろうかと思ったのですが
お菓子作りが苦手な私は断念してしまいました（汗）
かわいいアンパンマンのケーキに
しんも大喜びヾ(〃^∇^)ノ♪
甘さ控えめでとってもおいしいケーキでした！！
2008年06月24日
Bon Anniversaire
しんが３歳になりました～♪(^ω^*))((*^ω^)
保育所でしんの誕生日会をしてくれたみたい。
画像は保育所でのバースデーカードです。
ハッピーハッピーバースデイ♪と
嬉しそうにしんは家に帰ってきてからも歌ってる。
しんはみんなにおめでとう！と言われ
恥ずかしそうな顔して照れてました。
かわいいな～ﾌﾟﾆｭ( ´∀`)σ)Д`)
ステキなケーキも食べたので
その画像はまた次に★
2008年06月11日
Je me sens mal
ぐーーったりのしんです＾＾；
ずっと鼻水がでていたのでいつかは来るなと
思っていたのですが、とうとう発熱しちゃいました。
いつも元気なしんがぐったりしてるから心配。
鼻水がすごいので耳鼻科に連れていきました。
初耳鼻科で絶叫してました(笑)
怖かったね～でもがんばった！！
早く元気になってくれるといいのだけれど。
「がんばったよ」と泣きながら言ってるから
かわいくて抱きしめてあげた。
2008年06月01日
un grand sac
保育所指定のカバンがあるのですが
ちょっとしんにはまだ大きすぎる。
リュックを背負うとバランス崩してすぐに
ひっくり返るのでいつもママが持っています。
この日も最初は自分で持つ！といい張っていたのに
すぐに「ママ持って！」というしん。
でもすぐに大きくなって自分で持てるように
なるんだろうな～～。
先月よりも１ｃｍ背が伸びました＾＾
2008年05月26日
le bâtiment [サンタマリア]
昨日はしんと一緒に観光船に乗りました★
天保山のサンタマリア号です。
パパとママとそしてパパのお友達も一緒。
しんはパパのお友達が大好き！
いつも「おっちゃん、おっちゃん」と言って
遊びに来ると大喜びします。
男３人で風吹かれています。
ちょっと揺れるので怖がるしん
「おっちゃんどこ～？」
”おっちゃん” がいるとママの出番はあまりないので
ここぞとばかりに任せてゆっくりできました＾＾
＊le bâtiment 船 （フランス語）
フランス語
天保山のサンタマリア号です。
パパとママとそしてパパのお友達も一緒。
しんはパパのお友達が大好き！
いつも「おっちゃん、おっちゃん」と言って
遊びに来ると大喜びします。
男３人で風吹かれています。
ちょっと揺れるので怖がるしん
「おっちゃんどこ～？」
”おっちゃん” がいるとママの出番はあまりないので
ここぞとばかりに任せてゆっくりできました＾＾
＊le bâtiment 船 （フランス語）
フランス語
2008年05月25日
le parc
金曜日に保育所の帰りにいつもとは違う公園に寄りました。
ここは機関車の遊具があるから
しんのお気に入りの場所なんです。
ここでずっと運転士になっていました。
「しゅっぱーーーつっ！」と言いながらハンドルを
回して飽きずに遊んでます♪
同じくらいの女の子が乗ってきました。
「ここに座ってね！」と指示していました(笑)
2008年05月21日
le peinture
ちょっとずれてしまいましたが、保育所のこいのぼりです。
2歳クラスの子たちがみんなで描いた絵でつくってある
かわいいかわいいこいのぼり。
しんのはどこだ～～
あった！！
しんに、「何を描いたの？」って聞いたら
「ブーブー、くるまだよ」だって(笑)
2008年05月15日
j'aime beaucoup les chats!
熱も下がり元気に保育所に行きました★
いっつも保育所に行く道で挨拶をする猫ちゃんがいるのですが、
今日は帰り道に違う猫ちゃん発見！
キレイな黒猫ちゃん。
「ねこちゃん、いいこしてたー？」と聞いてるところです。
ここらへんの野良猫さんは人に慣れているため
逃げないのでしんは大喜び。
実家で飼っている猫はしんを見ると逃げてしまうので(笑)
猫ちゃんを発見するたんびに座りこんでしまういます＾＾
＊j'aime beaucoup les chats! ぼくネコ大好き！
2008年05月13日
j’ai de la fièvre
＜病院の待合室で＞
昨日の夜から熱が出てしまった。
計ったら「４０度！！」こりゃいかんわ～と病院へ。
病院で名前を呼ばれてると”いやいや”
前に来たときの記憶がまだ残ってるよう。
怖いことはされてないけど、
知らない男の先生が顔を近づけてくるのが怖いみたい。
ちゃんと見てもらわないとね！
今はだいぶ元気なんだけど・・・
熱が下がらない。
お願いだからおとなしく寝てて～～（涙
＊j’ai de la fièvre ぼく熱があるよ
2008年05月11日
les fleurs
こんなにいっぱい咲いていたつつじも
先日の雨でみんな落ちちゃいました。
春から夏にだんだん季節も変化して
咲く花たちも変わっていきますね。
保育所に行く道で、
「お花咲いてる～～きれー」とか
「お花好き！」とか言うようになったしん。
こういう感性が出てきたのは嬉しいです＾＾
2008年05月07日
le train
今日もいいお天気ですね～。
家の中が日陰になって風が涼しいのでついつい
長そでを着せて保育所に連れていってしまった。
まぁ、着替えに半袖着せたから大丈夫かな。
毎朝通るこの道。
線路沿いなのですが、電車が通るたんびに
あっ電車！早いな～。かっこいいなぁ～と
立ち止まって指さしているしん。
私はせっかちなので「早く行こうよ！」と
イライラしてしまいます、反省。
こういう行動も気がすむまでさせてあげないとな。
だから早く家を出るようにしよう！！
・・できるかな。
2008年04月22日
avec un chat
今日はいいお天気ですね～。
いつも歩いて保育所まで行くんですけど
うすぎしていったのにも関わらず汗かきました。
歩いているといろんなものが目につくようで
何回も立ち止まります。
猫がいる通りでは毎日とまって座り込んでます＾＾
「ねこしゃん、早くおうち帰りや～」と
いつの間にかいろんな言葉を覚えているしんが
今日言っていた。
はぁーそういうことも言えるようになってるんだ。
なんか感慨深いなと思いつつ。
今日も遅刻しそうになりながら保育所に向かいました。
そろそろ自転車買ったほうがよさそうだな(笑)
時間がかかってしょうがいないよ。
＊avec un chat ネコちゃんと
2008年04月18日
Il pleut sur la route
雨が降ってうっとうしいですね。
洗濯物は乾かないし・・・
買い物行くの大変だし・・・
しんの送り迎えだって大変！
なんて私はブツブツ言ってますが、
しんは雨だって全然おかまいなし。
カッパを着てとても楽しそう＾＾
保育所にも元気に毎日行っています。
ぐずることもなくね。
よっぽど楽しんだろうな、安心した。
2008年04月11日
Je suis désolée！
髪がすごい伸びているので
「保育所に行き始めたことだし」とヘアカットを試みた昨日・・・
見て分かると思うんですけど
まんまと失敗してしまいました_|￣|○
ボッサボサだー。長さもそろってないし。
私がへたくそだっていうのもあるんやけど、
しんがすっごく暴れて怖がるので途中で終了～。
みんなはどうしてるのかな？
はさみ怖がるから床屋さんに連れていっても暴れそうだし。
しんは伸びるのがけっこう早いし
夏前にもう一回切りたいんだけど・・無理かな。
＊Je suis désolée ごめんね！
2008年04月08日
son nouveau parapluie
昨日は雨だったので急いでしんのカサを買いにいきました。
子供用のカサって高いのね～
初めて買ったので知らなかったです。
私は１００円カサだし(笑)
アンパンマンの青いカサをしんはすっごく気に入り
嬉しそうにしていましたが、
時々風にあおられ飛んで行きそうになってました。
保育所に行くのに今は歩いて行っていますが
そのうち自転車が欲しいなー。
2008年04月05日
Une cérémonie d'entrée
しんの入所式のときの写真です。
保育所の前でパチリ★
少しだけおしゃれして行ってきました。
プレゼントしてもらった首飾りとバッチをつけてます。
手にはしっかりクッキーの箱。
私のときは紅白饅頭だったのになー、時代が違うか(笑)
しんより大きい子や小さい子が一生懸命
歌のプレゼントをしてくれて
涙腺の弱い私はちょっとうるっときてしまいました。
これからいろいろ大変だけど楽しい保育所生活が
始まるんだな～っと感慨深くなってしまった。
友達たくさんつくっていっぱいいっぱい遊んでほしいな。
2008年03月29日
La sieste
夜ごはんの準備をしている最中に寝てしまいました＾＾；
最近どこででもねちゃいます。
前は絶対に寝ない子だったのにな(笑)
こうやって写真で見ると成長しているなと実感しますね。
身長もぐんぐん伸びてるし。
先日パソコンのバックアップをしているときに
写真の整理もしたのですが
半年前でも全然顔が変わってる。
この年頃の成長ってすごいな。
見逃さないようにしなくちゃ！
今日もまたしんに頭突きされて口の端を切りました。
子供の頭って重い・・・(T_T)
周りを気にしないからママは傷だらけになりますね。
＊La sieste：お昼寝